Split self-test-on-merge-request into three separate jobs