[non-BE][Renderer non-BE][split-non-BE] Add MATLAB TD object rendering modeling tool See merge request !858