Merge branch 'ci/update-ivas-modes-json' into 'main'

[CI] update rs modes, bitrates and decoding formats for OMASA in ivas_modes.json

See merge request !1469