bug fix in text_to_binary_payload.py script