Cleanup and consolidation of rendering configuration processing