[fix] substitute path also for ivas-conformance-linux and replace glob with...

[fix] substitute path also for ivas-conformance-linux and replace glob with explicit file list (lcov doesn't like multiple arguments for -a)