Merge branch '1154-add-rtpdump-support_api' into '1154-add-rtpdump-support'

Introduce an ivas rtp api for pack/unpack

See merge request !2174

This merge was agreed in the RTP payload format TF on 2025-08-28. Pending matters will be addressed on !1809.