Merge branch '1540_add_payload_type_to_rtp_update_api' into 'main'

Issue 1540: Expose payload type in IVAS_RTP_PACK_UpdateHeader API

See merge request !2555