Merge branch 'ci/update-codec-repo-version' into 'main'

[CI] update SHA and use new location of disable-limiter.sh

See merge request !2155