define local functions as "static" + correct comments