update ref creation command to use the correct constant for BIN_SUFFIX_MERGETARGET + formatting