Move renderer tests to be included in short test vector coverage