Merge branch 'kiene/test_param_file_output_wav' into 'main'

CI: adjust output file naming in selftest and change to .wav output

See merge request !712