test generating reference for test-be-to-release job

- specify number of processes to use `NPROC` in config.toml
- tag job with test-be-to-release-windows
- temporarily skip exit when there are build warnings as there are
  warnings in main