Merge branch 'ci/remove-special-handling-for-split-rendering' into 'main'

[CI] clean out the split rendering handling parts from ci config

See merge request !1627