Merge branch '744_step2_tables_and_bin_update_nonBE' into 'main'

[non-BE] #744 step 2: NONBE_FIX_BINARY_BINAURAL_READING, ROM and binary file updates

See merge request !1205