Remove empty head_rotation_file_reader files

head_rotation_file_reader.c/.h were replaced with rotation_file_reader.c/.h, remove the empty files