Use correct metadata index for reading metadata in ls and ambi rendering