Update MC JBM contribution

Includes following changes:
- reduce decoder memory usage in VoIP mode
- update JBM tracefile writing
- add VoIP conditions to self_test.prm
- add script for ensuring BE between decoder in VoIP and non-VoIP mode (not yet used in CI)
- fix bug in IvasModeRunner.py when running decoder in VoIP mode