[ci] add tests for mono/stereo spatial upmix split rendering