Add EVS BE test for windows executables to ci pipeline

Assumes official EVS BE test sequences are placed at "C:/Users/gitlab-runner/testvec" on the windows runners.