Merge branch '1167-sba-plc-test-issues' into 'main'

[CI] Remove SBA PLC job dependencies, remove create_ref and create_ref_part2 marks, correct coverage job

See merge request !1764