Merge branch '544-automatic-tests-missing-for-external-combined-rotations' into 'main'

Add combined rotation tests to self_test and an accomodating test file.

See merge request !737