[non-BE] Resolve "Indexing bug in MASA/McMASA function reduce_metadata_further" See merge request !1770