Merge branch 'ci/trigger-pytest-error-for-exceptions' into 'main'

[CI] Add hook to catch exceptions in test_info.error to trigger pytest errors

See merge request !2134