[non-BE] fix for issue 301 fix bug of missing update of overlap buffer for DFT-stereo PLC under FIX_301_PLC See merge request !422