[fix] bug with parsing custom layout files specified in the scene description file (addresses TODO added in e2326bb1)
