fix for combined orientation handling and compilation errors when disabling...

fix for combined orientation handling and compilation errors when disabling SPLIT_REND_WITH_HEAD_ROT in renderSbaToBinaural()