Merge branch 'ci/run-windows-evs-be-test-in-mr-pipeline' into 'main'

Change BE-2-EVS windows test to run in MR pipeline instead of main push pipeline.

See merge request !1771