convert offset in ms to samples for slicing