Merge branch 'isar-lc3plus-ble-48_6_compat' into 'main'

[split-non-be] Align 0DOF ISAR bitrate at 256kbps to conform to BAP_48_6

See merge request !1554