Merge branch 'orange/197-merge-crend-api' into 'main'

[rendering] refactor Crend interface to be independent of decoder struct

See merge request !395