Merge remote-tracking branch 'origin/109-harmonize-head-and-orientation-tracking' into 109-add-euler-angle-processing