docs: make filter examples non-BE with ref_build_path and --analyse