Merge branch 'ci/test_more_ism_ext_out_in_selftest' into 'main'

Extend selftest.prm file with more ISM EXT output testcases and add MD comparison in selftest.

See merge request !771