Add color (red/green) to corridor results on fail/pass

* Error message if reference mld csv files are missing
* Color code MLD corridor results

Signed-off-by: Ripinder Singh <ripinder.singh@dolby.com>