Merge branch 'ci/fix-long-term-logs' into 'main'

[CI] Simplify and split long-term-regression plots

See merge request !2507