[CI] Remove underscore from renderer-pytest-on-merge-request, fixing this test See merge request !1942