Merge branch 'ci/check-for-warnings-in-clang-build' into 'main'

[CI] add check for build warnings also for clang builds

See merge request !850