[cleanup]

- revert change in renderer.c - needs fix on API level
- correct IVAS_REND_{Get,Feed}RenderConfig function return types
- remove commented if condition.