fix audio config names in split-rendering path in ivas_sba_dec_reconfigure