rename and update FIX_REND_ROT_MCBRIRS to FIX_REND_ROT_MC_BIN since the issue...

rename and update FIX_REND_ROT_MCBRIRS to FIX_REND_ROT_MC_BIN since the issue was also present for binaural output +  resolve asan error