Merge branch '144-pytest-follow-up' into 'main'

pytest prepare script: allow ref folder to be present

See merge request !171