fix for #1009, fix ISM1 non-diegetic rendering, use the correct offset and...

fix for #1009, fix ISM1 non-diegetic rendering, use the correct offset and buffer for rendering the non-diegetic object, under define FIX_1009_ISM_NONDIEGETIC_PANNING, active