Merge branch '1426_stabilize_stereo_panning_functions' into 'main'

[non-BE][rend-non-be] Stabilize optimization of decoder side stereo panning functions to avoid non-BE between Debug and Release

See merge request !2334