Fix re-allocation to avoid out-of-mem access (limit loop to max_num_indices)

    /* move indices from the old list to the new list */

    i = 0;

    while ( hBstr->ind_list[i].nb_bits > 0 )

    while ( hBstr->ind_list[i].nb_bits > 0 && i < hBstr->max_num_indices )

    {

        new_ind_list[i].id = hBstr->ind_list[i].id;

        new_ind_list[i].value = hBstr->ind_list[i].value;