[fix] gain application for OSBA and lower bitrate SBA BINAURAL_ROOM_REVERB rendering