add consistent color assignment

this helps keep split and whole page in synch wrt colors, even if a
format/category/mode is omitted in one of them (e.g. JBM in split)