Fix renderer delay compensation with delays greater than 1 frame