[CI] Resolve #1357 - Use cmp_pcm instead of check_BE in split rendering tests See merge request !2193